LOGGER
解析へ → Analyzer → Analyzer → Analyzer →

センサーと位置情報の許可 Sensor & Location Permission Sensor- & Standortberechtigung Autorisation capteur et localisation

加速度・ジャイロ・方位・GPS を使用して
スキー滑走を記録・分析します。
データは端末内のみ、サーバー送信なし
Uses accelerometer, gyroscope, compass, and GPS
to record and analyze your ski run.
Data stays on your device — nothing sent to any server
Nutzt Beschleunigungsmesser, Gyroskop, Kompass und GPS,
um Ihre Skifahrt aufzuzeichnen und zu analysieren.
Daten bleiben auf Ihrem Gerät — nichts wird an einen Server gesendet
Utilise accéléromètre, gyroscope, boussole et GPS
pour enregistrer et analyser votre descente.
Les données restent sur votre appareil — rien n'est envoyé à un serveur

3
画面最大輝度にしてカメラに見せてください Set screen to max brightness and show it to the camera Bildschirm auf max. Helligkeit stellen und zur Kamera halten Mettez l'écran à la luminosité max et montrez-le à la caméra

📹 ログ開始前の重要な注意 📹 Important Notice Before Logging 📹 Wichtiger Hinweis vor dem Logging 📹 Avis important avant le logging

映像連携でログします。自動同期のために、停止ボタンを押した後の 3 秒間 が最も大事です。

Logging with video-linked sync. For auto-sync, the 3 seconds after pressing Stop are critical.

Logging mit Video-Synchronisation. Für Auto-Sync sind die 3 Sekunden nach Drücken von Stopp entscheidend.

Logging avec synchro vidéo. Pour l'auto-sync, les 3 secondes après avoir appuyé sur Arrêter sont cruciales.

停止ボタンを押すと:
3, 2, 1 のカウントダウン音 が鳴ります
② 最後に画面が白く大きくフラッシュ + チャープ音が鳴ります
③ この「フラッシュ + チャープ」を動画カメラに必ず写すこと

After pressing Stop:
① A 3, 2, 1 countdown beep plays
② Then the screen flashes bright white + a chirp sound plays
Make sure the camera captures this flash + chirp

Nach Drücken von Stopp:
3, 2, 1 Countdown-Piep ertönt
② Dann blitzt der Bildschirm hell weiß + Zwitscherton
Die Kamera muss diesen Blitz + Ton aufnehmen

Après avoir appuyé sur Arrêter:
① Un décompte 3, 2, 1 retentit
② Puis l'écran flashe en blanc vif + signal chirp
La caméra doit capter ce flash + son

停止後 5 秒以上、スマホ画面がカメラに映る状態を維持してください。そうしないと Analyzer で動画と同期できません。

Keep the phone's screen visible to the camera for at least 5 seconds after stopping. Otherwise, Analyzer cannot sync with the video.

Halten Sie den Telefonbildschirm nach dem Stopp mindestens 5 Sekunden für die Kamera sichtbar. Sonst kann Analyzer nicht mit dem Video synchronisieren.

Gardez l'écran du téléphone visible à la caméra pendant au moins 5 secondes après l'arrêt. Sinon, Analyzer ne peut pas synchroniser avec la vidéo.

🎿 計測中 🎿 Logging 🎿 Logging 🎿 Logging
00:00
G
0.00
速度 Speed Geschw. Vitesse
--km/h
標高差 Drop Höhe Dén.
--m
⏹ ダブルタップ または 長押し で停止 ⏹ Double-tap or hold to stop ⏹ Doppeltippen oder halten zum Stopp ⏹ Double-tap ou maintenir pour arrêter